terça-feira, 11 de dezembro de 2012

Acanférias de Verão / Summer Camp


Olá pessoal,

No último final de semana, aconteceu o último acampamento de 2012, o ACAMFÉRIAS DE VERÃO, foi muito bom, tivemos brincadeiras, jogos canções e 
nosso lindo fogo de conselho, onde o tema da peça era o Natal. Parabéns a todos os envolvidos, em especial aos pais, Imar, Rosane Girardi, Tania Baumgart, Ivania 
Wougles, minha cunhada Adriane. Lembrando que todos os cuidados foram tomados com relação dos jovens e crianças, nenhum membro entrou no mar, apenas no rio, onde o chefe Rodrigo, fazia a segurança em volta dos mesmos com o Caiaque. Desejamos a todos, um FELIZ NATAL! e UM ANO NOVO CHEIO DE AVENTURAS E DESAFIOS PARA NOSSOS ESCOTEIROS DO GEPÍ. Um forte abraço a todos...



Hello everybody,
On the last weekend happened the last camp of 2012, the ACAMFÉRIAS SUMMER, was very good, we play games, songs and our beautiful fire board, where the theme of the piece was Christmas. Congratulations to all involved, especially the parents, Imar, Rosane Girardi, Tania Baumgart, Ivania
Wougles, my sister Adriane. Remembering that every care has been taken with respect young people and children, no member entered the sea, only the river, where the chief Rodrigo, was the security around them with Kayaks. We wish you all a MERRY CHRISTMAS! and A NEW YEAR FULL OF ADVENTURES AND CHALLENGES OF OUR SCOUT GEPI. A big hug to all ...





domingo, 2 de dezembro de 2012

Festa de Encerramento do Grupo 2012

Olá Amigos,

No último sábado, realizamos a festa de encerramento do nosso grupo, foi muito legal, quase todos os membros estavam presentes. E como sempre, alegrando nosso festa, Dj Chefe Marcus, nosso dj official...
Gostaria de agradecer a presença de todos, pois sem vocês, não haveria tanta alegria, risadas e o carinho que temos um pelo outro. Obrigado!
Que venha nosso Acampamento de final de ano...........até semana que vem!!!


Hello Friends,

Last Saturday, we held the closing party of our group was very cool, almost all members were present. And as always, our merry party, Dj Chief Marcus, our official dj ...
I would like to thank everyone, because without you, there would be so much joy, laughter and affection we have for each other. Thank you!
What will our camp year-end ........... until next week!!