Curso de Chefes / Leaders Scout Course

No dia 22/10, a AESPI / GEPI, realizou o curso de capacitação Nível I e II, com os chefes escoteiros. Foi muito proveitoso e divertido, próxima etapa do curso, acampamento. Sempre Alerta para Servir!

On 22/10, the AESPI / GEPI, conducted the training course Level I and II, with the Boy Scouts leaders. It was very profitable and fun, the next step of course, camping. Be Prepared to Serve!

Atividade na Expoville em Joinville / Activity Expoville City Joinville

No último sábado a Tropa Escoteira do Gepi, em conjunto com a Tropa Escoteira do Gerd, realizaram atividades na Expoville em Joinville. Aproveitando o momento, o Escoteiro Nikolas apresentou uma etapa de 1º classe, leitura de uma mapa topográfico com a orientação de GPS. Show de Bola, parabéns. Sempre Alerta!

Last Saturday the Scout Troop Gepi, together with the Scout Troop Scout Gerd, held activities in Expoville in Joinville. Seizing the moment, the Scout Nikolas, stage to complete, reading a topographic map with GPS guidance. Congratulations. Be Prepared!

Visita aos Bombeiros de Joinville/ Visit Fire Departament City Joinville

No dia 15/10, a alcatéia, realizou uma excursão até o Quartel dos Bombeiros Vonlutários de Joinville, o mais antigo do Brasil. Os mesmos fizeram uma visita no museu dos bombeiros, tiveram uma breve explicação dos serviços que os bombeiros realizam e demonstração de alguns equipamentos. Agradecemos a equipe dos bombeiros que nos recepcionaram e também em especial ao Sub Comandante Voluntário, Jackson Seidel. Melhor Possível

On 15/10, the Cub Scouts, made a trip to the excursion Fire Departament Joinville, the oldest in Brazil. They paid a visit at the museum of firemen, had a brief explanation of the services that firefighters perform and demonstrate some equipment. We thank the team of firemen and in particular the Sub Commander Volunteer, Jackson Seidel. Best possible!